1. 汉译英：“收货人；申请人”，正确的翻译为（    ）。   
A．consignee; consignor 
B．consignor; applicant   
C．consignor; consignee 
C．consignee ; applicant  
2. 汉译英：“进口；销售合同”，正确的翻译为（     ）。   
A．import ;sales contract 
B．export ;sales contract   
C．import ;bill of lading 
D．export ;bill of lading  
3.  汉译英：“装货地；卸货地”，正确的翻译为（    ）。   
A．place of loading ;place of discharge 
B．place of destination ;place of discharge   
C．place of arrival ;place of discharge 
D．place of arrival ; place of shipment  
4.  英译汉：“wood furniture ;heat treatment”正确的翻译为（     ）。
A．木家具；电热器 
B．木家具；热处理
C．木质馐；电热器 
D．木质包装；热处理
答案 ：1 D   2 A   3A   4B

报检员考试模拟试题(一)
 1、以下不能申请免验的货物有________。

　　A:出境旅客在免税店购买的物品 B:出入境口岸的展品、样品

　　C:涉及安全、卫生的出入境粮油食品 D:入境商品质量许可证的货物

　　2、国家质检部门对代理报检单位实行注册登记制度，取得国家质检总局颁发的“代理报检单位注册登记证书”后，方可在全国的区域内从事代理报检业务。( )

　　3、为维护国家经济利益和对外信誉，只有对重要的出口商品实施必要的( )检验检疫，才能保证质量、规格、包装等符合进口国法规要求。

　　A.强制性

　　B.一般性

　　C.集中性

　　D.服务性

      答案　

      1、CD

　　2、标准答案：错误

　　解析：在批准的代理报检区域内，而不是全国进行报检。

　　3、标准答案：a

1、 ( )年2月21日第七届全国人大常委会第六次会议通过了《中华人民共和国进出口商品检验法》。
　　A.1986

　　B.1988

　　C.1989

　　D.1991

　　2、为维护国家经济利益和对外信誉，只有对重要的出口商品实施必要的( )检验检疫，才能保证质量、规格、包装等符合进口国法规要求。

　　A.强制性

　　B.一般性

　　C.集中性

　　D.服务性

　　3、用船舶和集装箱装运粮油食品、冷冻品等易腐食品出口的，应向( )申请检验船舱和集装箱，经检验符合装运技术条件并发给证书后，方准装运。

　　A.口岸检验检疫机构

　　B.运输口岸机构

　　C.海关

　　D.口岸卫生局
答案:

　　1、c

　　2、a

　　3、a

　　报检员考试模拟试题(三)
　　1、通过贸易、科技合作、交换、赠送、援助等方式输入动植物、动植物产品和其他检疫物的，应当在合同或者协议中订明( )，并订明必须附有输出国家或者地区政府动植物检疫机关出具的检疫证书。
　　A.中国法定检疫要求 B.输出国或地区的检疫要求

　　C。国际组织的检疫要求 D.入境口岸所在地检疫要求：

　　2、入境货物报检的方式包括( )。

　　A.一般报检

　　B.特许报检

　　C.流向报检

　　D.异地施检报检

　　3下列表述正确的是：( )。

　　A、《入境货物报检单》的提单/运单号填货物海运提单号或空运单号，有二程提单的应同时填写

　　B、《入境货物报检单》的原产国(地区)：该进口货物的原产国家或地区。

　　C、《入境货物报检单》的包装种类及数量：填写本批货物实际运输包装的种类及数量，并注明包装的材质。

　　D、《入境货物报检单》的合同号，应填写对外贸易合同、订单或形式发票的号码。
答案：

　　1、A

　　2、标准答案：a, c, d

　　解析：参见教材30.

　　3、标准答案：a, b, c, d

　　解析：参见教材31、32